マタイによる福音書 15:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ だが、人の口から出る悪口は、悪い思いによって生まれ、そのせいで人は汚れる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。

リビングバイブル

¹⁸ ところが、悪いことばは悪い心から出てくるので、人を汚すのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、口から出て来るものは、心から出て来るので、これこそ人を汚す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ だが、人の口から出る悪口は、悪い思いによって生まれ、そのせいで人は汚れる。

聖書 口語訳

¹⁸ しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。

マタイによる福音書 15:18 相互参照

詩篇 36:3

その口の言葉はよこしまと欺きである。 彼は知恵を得ることと、善を行う事とをやめた。

箴言 10:32

正しい者のくちびるは喜ばるべきことをわきまえ、 悪しき者の口は偽りを語る。

箴言 15:2

知恵ある者の舌は知識をわかち与え、 愚かな者の口は愚かを吐き出す。

箴言 15:28

正しい者の心は答えるべきことを考える、 悪しき者の口は悪を吐き出す。

箴言 4:23

油断することなく、あなたの心を守れ、 命の泉は、これから流れ出るからである。

箴言 6:12

よこしまな人、悪しき人は 偽りの言葉をもって行きめぐり、

マタイによる福音書 12:34

まむしの子らよ。あなたがたは悪い者であるのに、どうして良いことを語ることができようか。おおよそ、心からあふれることを、口が語るものである。

マタイによる福音書 15:11

口にはいるものは人を汚すことはない。かえって、口から出るものが人を汚すのである」。

マタイによる福音書 15:17

口にはいってくるものは、みな腹の中にはいり、そして、外に出て行くことを知らないのか。

マルコによる福音書 7:20

さらに言われた、「人から出て来るもの、それが人をけがすのである。

ルカによる福音書 19:22

彼に言った、『悪い僕よ、わたしはあなたの言ったその言葉であなたをさばこう。わたしがきびしくて、あずけなかったものを取りたて、まかなかったものを刈る人間だと、知っているのか。

サムエル記上 24:13

昔から、ことわざに言っているように、『悪は悪人から出る』。しかし、わたしはあなたに手をくだすことをしないでしょう。